Harley Quinn, Joker i Poison Ivy kontra Batman